Sorry that this English is not very good ;-) But I guess it's better to write little english for everybody than to write German for only a few. Atilla Kolac and I are working on the implementation of GL4Java[13] for our diploma thesis under the supervision of Prof. Dr. Wolfgang Bunse[12].
Now, i do still maintain GL4Java[13].
The purpose of GL4Java is to use Java as a platform independed programming language for OpenGL applications.
The development of GL4Java may be continued by us or other persons, if there are interesting users.
We would be very lucky, if we get some response, critic, inspirations, bugfixes and participation.